SB ~ Hisahide Zzz

SB3 Bloody Angel Volume 4 Chapter 15 Translation

This will be the last chapter I post before moving out. There's still the whole of Volume 5 to translate, but I won't get started on that until I'm fully settled in and confident it won't interfere with my new schedule. I wanna hit the ground running so, unfortunately, all pet projects must take a back seat...

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Thanks for reading~ I hope to be continuing with the series as soon as possible. But at least we ended on a cliffhanger!
GT ~ Hitman 13

SB3 Bloody Angel Volume 4 Chapter 14 Translation

Been tied up with university, hence the lateness. I decided it would be better to deliver twice in one go, so Chapter 15 will be posted tomorrow, or the day after.

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Thanks for reading~ Please look forward to the conclusion of Volume 4! 
ZS ~ Wrong Anime

SB3 Bloody Angel Volume 4 Chapter 13 Translation

Another chapter focused mainly on subterfuge and sexual tension, but fear not, there are a lot of action scenes coming up. I'm sorry to see Tenkai and Hideaki go, but nothing could disappoint me more than the fact that Ayumu isn't dead yet.

I also noticed the drawings of Mitsunari have been particularly inconsistent as of late. With any luck that'll be fixed come Volume 5.

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Hope you enjoyed it, thanks for reading~
SB ~ That's What She Said

SB3 Bloody Angel Volume 4 Chapter 12 Translation

So after taking a short break from translating to catch up on real life and rest, we begin the descent into chaos that is Volume 4.

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Hope you enjoyed, thanks for reading~
SB ~ Oichi

SB3 Bloody Angel Volume 3 Chapter 11 Translation

This brings an end to Volume 3. I have just over a month to get started on Volume 4 before I pack up for university and am robbed of all my free time. The fourth omake has already been added to its relevant page, however.

Chapter 11: in which everybody is an excellent judge of character.

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Hope you enjoyed it. Thanks for reading~
SB ~ Tenkai

SB3 Bloody Angel Volume 3 Chapter 10 Translation

I should probably be slightly disturbed by how much I'm in love with Tenkai.

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Next chapter concludes Volume 3. Hopefully it will be out by the end of the week~
SB ~ Punishment By Leek

SB3 Bloody Angel Volume 3 Chapter 9 Translation

This took ages to finish as my brain has been melting all week in a heatwave. Yet again, the manga takes a much bloodier turn when compared to the game.

Hideaki, he of the quality administrative skills, has a tendency to say sound effects out loud. Also crotch-shots galore.

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Thanks for reading, hope you enjoyed~
GT ~ Hitman 13

SB3 Bloody Angel Volume 3 Chapter 8 Translation

Wow, I honestly can't believe I'm already starting the third volume. This is of course my first major translation project and I aim to continue improving my standards.

The parrot is clearly running this show. Motochika's probably too busy shark-wrestling (he uses them in all of his decorating).

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Thanks for reading! From here on there are going to be many more references to the games, but not without a few surprises along the way~
SB ~ Hisahide Zzz

SB3 Bloody Angel Omake Translation

Since the last chapter was posted earlier than expected, I decided to lump the omake together and translate them too. They're brief but cute, and you may get a giggle out of them.

Sengoku BASARA 3 Bloody Angel is written and drawn by Ryu Itō with the supervision and cooperation of CAPCOM.

Read more...Collapse )

Will update with Volume 5 shortly.